Á߾Ӵ뺴¿ø ±è¹üÁØ ±³¼öÆÀ, Çã´ÏºÎ½¬ ÃßÃâ¹°ÀÇ Ç׳ëÈ­ ÀÛ¿ë ÀÔÁõ
2018³â 02¿ù 28ÀÏ 11½Ã 11ºÐ ÀÔ·Â

- ²ÉÀٽŰ ¡®Çã´ÏºÎ½¬¡¯, ÇǺΠÁÖ¸§.ź·Â °³¼± È¿°úÀÖ´Ù
- SCIÀú³Î ¡®Journal of Cosmetic and Laser Therapy¡¯ ³í¹® ¹ßÇ¥

 

[¿Óóµ¥Àϸ®]³ªÀ̰¡ µé¸é¼­ ÇǺÎÀÇ Åº·ÂÀÌ ÀúÇϵǰí ÁÖ¸§ÀÌ »ý±â´Â ³ëÈ­ Çö»óÀº ´©±¸³ª °¡Áö°í ÀÖ´Â °í¹ÎÀ¸·Î À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂµéÀ» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ÃÖ±Ù ¡®Çã´ÏºÎ½¬(Honeybush)¡¯¶ó´Â ²ÉÀٽŰ ÃßÃâ¹°ÀÌ ÇǺΠ³ëÈ­ °³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.

 

 Áß¾Ó´ëÇб³º´¿ø(¿øÀå ±è¸í³²) ÇǺΰú ±è¹üÁØ ±³¼öÆÀ°ú ÀÎÁ¦´ë¼­¿ï¹éº´¿ø ÇǺΰú ÃÖ¼±¿µ ±³¼öÆÀÀº ²ÉÀٽŰ ¹ßÈ¿ Çã´ÏºÎ½¬ ÃßÃâ¹°(Cyclopia Intermedia)ÀÇ Ç×»êÈ­, Ç׳ëÈ­ ÀÛ¿ëÀ» ÀÔÁõÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú ¿¬±¸ ³í¹®(Protective effects of fermented honeybush (Cyclopia intermedia) extract (HU-018) against skin aging: a randomized, double-blinded, placebo-controlled study)À» ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

 Çã´ÏºÎ½¬´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ÇØ¾È Áö´ë¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â ²ÉÀٽŰ·Î ³ë¶õ»ö ²ÉÀÙ¿¡¼­ ²Üó·³ ´ÞÄÞÇÑ ÇâÀÌ ³­´Ù°í ÇØ¼­ ¡®Çã´ÏºÎ½¬(Honeybush)¡¯·Î À̸§ÀÌ ºÙ¿©Á³´Âµ¥, ÁÖ·Î ²É°ú ÀÙÀÌ Â÷·Î ´Þ¿© ¸¶½Ã´Â µ¥ Ȱ¿ëµÇ¸ç, öºÐ¡¤Ä®½·¡¤¾Æ¿¬¡¤¸¶±×³×½· °°Àº ¹«±âÁúÀÌ Ç³ºÎÇϰí, Ä«ÆäÀÎÀÌ µé¾îÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ '°Ç°­ Â÷'·Î ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

 ±è¹üÁØ ±³¼öÆÀÀº À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­ ´«°¡ ÁÖ¸§À» °¡Áø 120¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«ÀÛÀ§·Î ¼¼ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´², ¹ßÈ¿ Çã´ÏºÎ½¬ Àú¿ë·® ÃßÃâ¹°(400mg/day), °í¿ë·® ÃßÃâ¹°(800mg/day), À§¾à(êÊå·)À» 12ÁÖ µ¿¾È ÇÏ·ç 2ȸ¾¿ °¢°¢ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇØ ÇǺΠź·Â ¹× °æÇÇ ¼öºÐ ¼Õ½Ç µîÀ» ÃøÁ¤Çß´Ù.

 

 ±× °á°ú, À§¾àÀ» ¸ÔÀº ±×·ì¿¡ ºñÇØ ¹ßÈ¿ Çã´ÏºÎ½¬ ÃßÃâ¹°À» ¼·ÃëÇÑ ±×·ì¿¡¼­ ÇǺΠÁÖ¸§ÀÌ À¯ÀÇÇÏ°Ô °³¼±µÇ°í, ÇǺΠÁÖ¸§ ¹× ź·Â °³¼± ¹× ÇǺΠº¸½À È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ºÎÀÛ¿ë ¶ÇÇÑ ¾ø´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇß´Ù.

 

 Á߾Ӵ뺴¿ø ÇǺΰú ±è¹üÁØ ±³¼ö´Â ¡°À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¹ßÈ¿ Çã´ÏºÎ½¬ ÃßÃâ¹°ÀÌ ÇǺΠÁÖ¸§, ź·Â ¹× ¼öºÐ °³¼±¿¡ È¿°úÀûÀ̸ç, ¼·Ãë ½Ã ÇǺΠ³ëÈ­ ¹æÁö¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÏ°í ½Ä¾àó ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î½á, ÀÌ³ÊºäÆ¼¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ½Ã´ë¿¡ ÇâÈÄ ¹ßÈ¿ Çã´ÏºÎ½¬ ÃßÃâ¹°ÀÌ È¿°úÀûÀÎ Ç׳ëÈ­ ¹°Áú·Î½á ´Ù°¢µµ·Î Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, À̹ø ¿¬±¸´Â ÇÇºÎ¹Ì¿ë ºÐ¾ß¿¡ Àú¸íÇÑ SCI±Þ ±¹Á¦Àú³ÎÀÎ À¯·´·¹ÀÌÀúÄ¡·áÇÐȸÁö ¡®Journal of Cosmetic and Laser Therapy¡¯ ÃÖ½ÅÈ£¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.