ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º, °£ Áúȯ¿¡µµ È¿´É ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ®
2014³â 10¿ù 13ÀÏ 09½Ã 16ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º°¡ °£ Áúȯ °³¼±¿¡µµ È¿´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇѾç´ëÇб³ ¼ÒÈ­±â³»°ú Àü´ë¿ø ±³¼öÆÀ°ú ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ¼¼Æ÷°øÇבּ¸¼Ò°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡¼­ ¸¸¼º °£ Áúȯ ȯÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º¸¦ º¹¿ëÇÏ°Ô ÇÑ °á°ú ¡®¼ÒÀå³» ¼¼±Õ °úÁõ½Ä¡¯ÀÌ ¿ÏÈ­µÈ °ÍÀÌ´Ù.


º» ³í¹®Àº ¡®¸¸¼º °£ Áúȯ ȯÀÚ¿¡°Ô 4ÁÖ°£ ´Ü±â ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º Ä¡·á·Î ¼ÒÀå³» ¼¼Æ÷ °úÁõ½ÄÀ» ¿ÏÈ­¡¯(¿øÁ¦: "Four weeks' short term probiotic therapy alleviates small intestinal bacterial overgrowth but does not improve intestinal permeability in chronic liver disease: Randomized controlled trial")·Î À¯·´ ¼ÒÈ­±â ÇÐȸÁö ¡®À¯·´ À§Àå°ü&°£´ãµµÇÐ Àú³Î(European Journal of Gastroenterology & Hepatology)¡¯¿¡ °ÔÀç°¡ °áÁ¤µÆÀ¸¸ç ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º À¯»ê±ÕÀÌ ¸¸¼º °£ Áúȯ °³¼±¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.


¼ÒÀå³» ¼¼±Õ °úÁõ½ÄÁõ(SIBO)Àº °ú¹Î¼º´ëÀåÁõÈıº(IBS)ÀÇ ¿øÀÎ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Áúº´ÀÌ´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ±ÕÀÇ Áõ½ÄÀÌ ÀûÀº ¼ÒÀå¿¡¼­ ¼¼±ÕÀÌ °ú´Ù Áõ½ÄÇÏ¿© ¸¸¼º ¼³»ç, º¹Åë, °¡½º°¡ Â÷´Â Áõ»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¼ÒÀå³» ¼¼±ÕÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³»µ¶¼Ò°¡ ¼ÒÀå°ü Åõ°ú¼ºÀ» Áõ°¡½ÃÄÑ ¸¸¼º °£ ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


À̹ø ÀÓ»óÀ» ÁøÇàÇÑ ÇѾç´ëÇб³ Àü´ë¿ø ±³¼öÆÀÀº ȯÀڵ鿡°Ô ¾î¶² ¾àÀÌ Åõ¿©µÇ´ÂÁö »çÀü¿¡ °íÁöÇÏÁö ¾ÊÀº ä 25¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô´Â ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀÇ ¡®µà¿À¶ô °ñµå¡¯¿¡ Á¶¼ºµÈ µ¿ÀÏÇÑ º¹ÇÕ ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º À¯»ê±ÕÁ¦Á¦¸¦, 25¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô´Â À§¾à Ä¡·áÁ¦(Àϸí Çöó½Ãº¸ Ä¡·áÁ¦)¸¦ °¢°¢ 1ÀÏ 2ȸ¾¿ 4ÁÖ°£ Åõ¾àÇß´Ù.


±× °á°ú À§¾à Ä¡·áÁ¦ ±º¿¡¼­´Â È£ÀüµÈ ȯÀÚ°¡ ÀüÇô ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº ¹Ý¸é ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º¸¦ Åõ¿©ÇÑ 25¸í ȯÀÚµéÀÇ ºÐº¯ ³» ¼¼±ÕÀÇ Á¶¼º ¹× ¼ÒÀå ³» ¼¼±Õ °úÁõ½Ä Áõ»óÀÌ ¾à 24% È£ÀüµÇ´Â °á°ú¸¦ È®ÀÎÇß´Ù.


À̹ø ÀÓ»ó½ÇÇè °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÇѾç´ëÇб³ ¼ÒÈ­±â³»°ú Àü´ë¿ø ±³¼ö´Â ¡°ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º°¡ ¸¸¼º °£ ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀå³» ¼¼±Õ °úÁõ½ÄÁõÀ» µ¿¹ÝÇÑ ¿©·¯ Áõ»óÀ» °¨¼Ò½ÃŰ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °¡¼³À» ÀÔÁõÇß´Ù. Àå°ú °£ÀÇ °ü°è´Â »ó´çÈ÷ ¹ÐÁ¢Çϱ⠶§¹®¿¡ Æò¼Ò Àå ¿¬µ¿ ¿îµ¿¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ´Â À½½Ä ¼·Ã븦 ÀÚÁ¦Çϰí Àå °Ç°­¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º¸¦ ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °£ Áúȯ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


ÇÑÆí À̹ø ÀÓ»ó½ÇÇè¿¡ Ȱ¿ëµÈ ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀÇ 'µà¿À¶ô °ñµå'´Â °íÇÔ·®°í±â´É¼º À¯»ê±Õ 6Á¾°ú ÇÔ²² ºñŸ¹Î 6Á¾ÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º À¯»ê±ÕÀÌ´Ù. ½ì¹ÙÀÌ¿ÀÅØÀÇ ¼¼°èƯÇã ¡®µà¾ó(ÀÌÁß)ÄÚÆÃ¡¯ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÅ À¯»ê±ÕÀÌ À§¿¡¼­´Â Á×Áö ¾Ê°í Àå±îÁö ¾ÈÀüÇÏ°Ô µµ´Þ, Á¤ÂøÇØ Àå °Ç°­¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¶ÇÇÑ »ì±Õ ¼ººÐÀÌ ÀÖ´Â ¸¶´Ã, °íÃß, »ý°­ µîÀÇ ¾ç³äÀ» ¼·ÃëÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ Àå¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÑ ¡®Çѱ¹Çü À¯»ê±Õ¡¯ÀÎ ±î´ß¿¡ Çѱ¹ÀÎÀÇ Àå ȯ°æ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù.