¸ÓÅ© ¿Ã 2ºÐ±â ¸ÅÃâ, ÀÌÀÍ Áõ°¡
2015³â 08¿ù 11ÀÏ 09½Ã 04ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ±â´É¼º ¼ÒÀç ºÐ¾ß, ÇコÄɾî, »ý¸í°úÇп¡¼­ Çõ½ÅÀûÀΠ÷´Ü±â¼ú·Î ÃÖ°íÀÇ Ç°ÁúÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¸ÓÅ©°¡ Áö³­ 2ºÐ±â ¸ÅÃâÀÌ 14.4% ¼ºÀåÇÏ´Â µî °­·ÂÇÑ ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA(ÀÌÀÚ, ¼¼±Ý, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨Àü ±â¾÷ÀÌÀÍ) ¶ÇÇÑ 6.3% ´Ã¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á ¸ÓÅ©´Â ¿Ã »ó¹Ý±â Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


Ä®-·çµåºñÈ÷ Ŭ·¹ÀÌ ¸ÓÅ© º¸µå ȸÀåÀº ¡°¸ÓÅ©ÀÇ 3°³ »ç¾÷ ¸ðµÎ µÎ ÀÚ¸® ¼öÀÇ ¸ÅÃâ ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ȯÀ² »ó½Â¿¡ µû¸¥ ÀÌÀ͵µ ÀÖÁö¸¸, ȯÂ÷ÀÍ ºÐÀ» Á¦ÇÑ´Ù ÇØµµ »ç¾÷ ¼ºÀåÀº ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ Àüü ½ÇÀû Àü¸Áµµ ±âÁ¸°ú º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


2ºÐ±â ±×·ì ¼ø¸ÅÃâÀº 14.4% Áõ°¡ÇÑ 32¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 28¾ï À¯·Î). ¸ÅÃâÀº À¯±âÀûÀ¸·Î 2.2% ¼ºÀåÇß´Ù. ¼ø¸ÅÃâ Áõ°¡¿¡´Â ȯÀ² »ó½Â ±â¿©ºÐ 10.2%¿Í AZ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¸ÓƼ¸®¾óÁî(AZ) ÅëÇÕ¿¡ µû¸¥ Æ÷Æ®Æú¸®¿À È¿°ú ±â¿©ºÐ 1.9%°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç, Áß³²¹Ì, Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇß´Ù.


¿ì¼öÇÑ ¿î¿µ ½ÇÀû°ú ±àÁ¤ÀûÀΠȯÀ² ¿©°Ç¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ÓÅ©ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÇÀû Áö¼öÀÎ ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â 6.3% ¼ºÀåÇÑ 8¾ï9900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 8¾ï4600¸¸ À¯·Î). ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ß °­È­ µî¿¡ ¿¬±¸°³¹ßºñ Áõ°¡·Î ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA¿¡´Â ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Á÷Àü ¿¬µµ¿¡ °è»óµÆ´ø ·Î¿­Æ¼¿Í ¶óÀ̼±½º ¼öÀÔÀÌ ¾ø¾ú´ø Á¡µµ ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×·ì EBIT´Â 13.7% Áõ°¡ÇÑ 5¾ï100¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 4¾ï4100¸¸ À¯·Î). 2ºÐ±â ¼øÀÌÀÍÀº 13.2% Áõ°¡ÇÑ 3¾ï4300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 3¾ï300¸¸ À¯·Î).


2ºÐ±â ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ(EPS)Àº 12.1% Áõ°¡ÇÑ 1.30 À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 1.16 À¯·Î).

 

2015³â 2ºÐ±â ¸ÓÅ©ÀÇ ¼øÇö±Ý Æ÷Áö¼ÇÀº 6¿ù 30ÀÏ ÇöÀç 5¾ï6700¸¸ À¯·Î´Ù. ±×·¯³ª ¼ø±ÝÀ¶ºÎä´Â ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ÀÇ Àμö ¿¹Á¤À¸·Î Á¶¸¸°£ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¸ÓÅ©ÀÇ Àü¼¼°è Á÷¿ø¼ö´Â 6¿ù 30ÀÏ ÇöÀç 4¸¸192¸íÀÌ´Ù.


»ó¹Ý±â ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú ´Þ¼º

2015³â »ó¹Ý±â ¸ÓÅ© ±×·ìÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀº 15.0% Áõ°¡ÇÑ 63¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 1¿ù~6¿ù 54¾ï À¯·Î). ȯÀ² »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ Áõ°¡´Â 9.6%·Î 5¾ï2300¸¸ À¯·Î¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. »ó¹Ý±â ¸ðµç »ç¾÷ºÎ°¡ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀå 1.8%¿¡ ±â¿©Çß´Ù. AZ Àμö´Â ¸ÅÃâ Áõ°¡¿¡ 3.6%ÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.


2015³â »ó¹Ý±â, ¸ÓÅ© ±×·ìÀÇ ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â ÃÑ 18¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ Áö³­ÇØ ½ÇÀû(2014³â 1¿ù~6¿ù 17¾ï À¯·Î)À» 1¾ï À¯·Î, Áï 6.0% ÃʰúÇß´Ù. 2015³â »ó¹Ý±â ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EPSÀº 4.7% Áõ°¡ÇÑ 2.43À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 1¿ù~6¿ù 2.32 À¯·Î).


ÇコÄÉ¾î »ç¾÷Àº ¼ºÀå ½ÃÀå¿¡¼­ À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ Áõ°¡

ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀº 2ºÐ±â 1.5%¿´´Ù. ȯÂ÷ÀÍ¿¡ µû¸¥ ¿µÇâ 7.8%¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¼ø¸ÅÃâÀº ¸ðµÎ 9.2%  Áõ°¡ÇÑ 18¾ï À¯·Î¿¡ ´ÞÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 17¾ï À¯·Î). ¸ÅÃâÀÇ À¯±âÀû Áõ°¡´Â ƯÈ÷ ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦(±Û·çÄÚÆÄÁö),  °©»ó¼± Áúȯ Ä¡·áÁ¦(À¯½Ã·Ï½º), ½ÉÇ÷°ü Áúȯ Ä¡·áÁ¦(ÄáÄÚ¸£) ¿Ü¿¡ ÀϹÝÀǾàǰ ºê·£µåÀÎ ´º·Îºñ¿ÂÀÌ °ßÀÎÇß´Ù. Áö¿ªº°·Î´Â Áß³²¹Ì¿Í ¾ÆÅ Áö¿ªÀÌ ÁÖ·Î °ßÀÎÇß´Ù.

 

Àç¹ß¼º ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ Ä¡·áÁ¦ ·¹ºñÇÁ´Â 2015³â 2ºÐ±â °æ±¸¿ë Á¦Á¦¿ÍÀÇ °æÀïÀ¸·Î À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ 12.0% ±Þ°¨Çß´Ù. ±×·¯³ª ȯÀ²¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâÀÌ 11.3%°¡ Áõ°¡ÇØ °á°úÀûÀ¸·Î 4¾ï6100¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 4¾ï6400¸¸ À¯·Î). Ç×¾ÏÁ¦ ¾óºñÅö½º´Â À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÇ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇØµµ ºÒ±¸Çϰí, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ¸ÅÃâÀÌ 2¾ï3300¸¸ À¯·Î·Î Áõ°¡Çß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 2¾ï2900¸¸ À¯·Î). ³­ÀÓ Ä¡·áÁ¦ °í³¯-¿¡ÇÁ´Â À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ 1.6%  Áõ°¡Çß´Ù. ȯÂ÷ÀÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ÅÃâÀº 1¾ï7700¸¸ À¯·Î·Î Áõ°¡Çß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 1¾ï6100¸¸ À¯·Î).


2ºÐ±â¿¡´Â ¼ø¸ÅÃâµµ ´Ã¾úÁö¸¸ ÅõÀÚ ÁöÃâµµ Áõ°¡Çß´Ù. ¼ºÀå½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸¶ÄÉÆÃ È°µ¿ÀÌ ´Ã¾î³­µ¥´Ù ¿¬±¸°³¹ß ºñ¿ëµµ Áõ°¡Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °á°ú 2015³â 2ºÐ±â ÇコÄÉ¾î »ç¾÷ÀÇ ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â 4¾ï8000¸¸ À¯·Î·Î 2.8 % ÁÙ¾ú´Ù (2014³â 2ºÐ±â 4¾ï9300¸¸ À¯·Î). Ä®-·çµåºñÈ÷ Ŭ·¹ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°¹ßÇ¥ÇÑ °Í°ú °°ÀÌ, ¿ì¸®´Â Ç× PD-L1 Ç×üÀÎ ¾Æº£·ç¸¿(avelumab)°ú °°Àº Áß¿ä ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ R&D ÅõÀÚ¸¦ Àû±Ø ´Ã·È´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


»ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ÀÌ ±×·ìÀÇ À¯±âÀû ¼ºÀå °ßÀÎ

»ý¸í°úÇÐ ºÎ¹®Àº ¸ÓÅ© Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¾÷°èÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ö¿ä¿¡ ÈûÀÔ¾î 2015³â 2ºÐ±â 6.2%ÀÇ °­·ÂÇÑ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÏ¹Ì Áö¿ª ¼ºÀåÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ¿©±â¿¡ ȯÀ² »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ Áõ°¡°¡ 11.2%·Î ÄÇ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î »ý¸í°úÇÐ ºÎ¹®ÀÇ ¼ø¸ÅÃâÀº 17.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ 7¾ï7300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 6¾ï5900¸¸ À¯·Î). ÀÌ´Â ºÐ±â ½ÇÀûÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù.


Á¦¾à »ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ¹®Àº 11.0%ÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¹ÙÀÌ·¯½º ºÒȰȭ Á¦Ç°°ú Á¤Á¦ ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹®¿¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À ¾÷°è ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù.  ¿¬±¸ ½ÇÇèÀ» À§ÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â ·¦ ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ¹®Àº 4.1%ÀÇ À¯±âÀû ¸ÅÃâ ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÁÖ·Î Á¦¾à»ç¿Í Çб³ ½ÇÇè½Ç¿¡ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾𽺠»ç¾÷ºÎ¹®Àº À¯±âÀû ¸ÅÃâÀÌ 2.2%  °¨¼ÒÇß´Ù.


»ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ÀÇ ¿¹¿ÜÀû Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ EBITDA´Â 2015³â 2ºÐ±â 20.6% Áõ°¡ÇÑ 2¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù (2014³â 2ºÐ±â 1¾ï6600¸¸ À¯·Î). ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÇÁ·Î¼¼½º ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡¿Í Æ÷Æ®Æú¸®¿À ÀüüÀÇ °¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.


Ä®-·çµåºñÈ÷ Ŭ·¹ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°2ºÐ±â »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ÀÇ °­·ÂÇÑ ½ÇÀûÀº ÇâÈÄ ¾¾±×¸¶¾Ëµå¸®Ä¡ Àμö¿¡ µû¶ó ÇØ´ç »ç¾÷ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³¯·Î Ä¿Áú °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é Æ¯È÷³ª ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ÇÕº´°ÇÀº 2015³â 3ºÐ±â Áß ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.